PowerPoint-Folien mit KI übersetzen – automatisch, präzise und ohne Layoutverlust

16.03.2026  •  #KI #Übersetzung #PowerPoint #LIZAI

Inhalt

Präsentationen sind längst nicht mehr auf eine Sprache beschränkt – besonders in internationalen Unternehmen, in denen Teams über Ländergrenzen hinweg zusammenarbeiten. Eine typische Herausforderung bei der Übersetzung von Folien: Layouts verrutschen, Designs gehen verloren und der manuelle Aufwand ist oft enorm.

Mit der künstlichen Intelligenz LIZ können Sie gesamte Präsentationen mit nur einem Klick in jede beliebige Sprache übersetzen – schnell, präzise und ohne Formatierungschaos.

Wie genau das Feature funktioniert und welche Vorteile es bietet, erfahren Sie in den folgenden Abschnitten. Am Ende des Beitrags finden Sie außerdem eine Produkttour, die die Folienübersetzung Schritt für Schritt demonstriert.

    Inhalt

1. Übersetzen in jede Sprache – automatisch

Die KI von LIZ erkennt den gesamten Folieninhalt und übersetzt ihn zuverlässig in die gewünschte Sprache. Kein manuelles Kopieren von Texten, keine Anpassung einzelner Folien – alles geschieht automatisch im Hintergrund.

2. Design bleibt, Text ändert sich

Trotz der Übersetzung bleiben Formatierung, Schriftarten und das gesamte Design vollständig erhalten. Die künstliche Intelligenz LIZ sorgt dafür, dass die übersetzten Folien genauso aussehen wie das Original – nur in einer anderen Sprache. So sparen Sie wertvolle Zeit und präsentieren international mit einem konsistenten, markenkonformen Look.

3. KI-gestützte Genauigkeit

Unsere KI LIZ liefert beeindruckend präzise Übersetzungen – inklusive Kontextverständnis und natürlicher Ausdrucksweise. Fachbegriffe und typische Präsentationssprache werden automatisch erkannt und korrekt übertragen.

Egal, ob Sie in einem globalen Konzern arbeiten, internationale Kund:innen betreuen oder Schulungen in mehreren Sprachen anbieten – diese Funktion macht Mehrsprachigkeit so einfach wie nie zuvor.

Und das Beste: Ein Klick genügt, und LIZ verwandelt Ihre Präsentation in eine vollständig übersetzte Version – ohne Aufwand, ohne Stress.

Funktion Copilot DeepL Pro LIZ AI Anmerkung
Generierung / Entwurf von Folien in PowerPoint Copilot und LIZ AI können automatisch Folieninhalte erstellen; DeepL Pro ist reiner Übersetzer.
Automatische Synchronisation von Sprachversionen LIZ AI synchronisiert Folienänderungen zwischen Sprachversionen automatisch.
Nahtlose Übersetzung ohne Datei-Upload Copilot und LIZ AI arbeiten direkt in PowerPoint; DeepL Pro benötigt Upload / Download.
Übersetzung kompletter Präsentationen Alle drei übersetzen – LIZ AI integriert im Workflow
Corporate Design / CI-Compliance Nur LIZ AI prüft und korrigiert automatisch Designabweichungen vom Corporate Template.
Semantische Suche in der Folienbibliothek LIZ AI ermöglicht KI-basierte Suche nach thematisch passenden Folien.

5. Jetzt ausprobieren im SlideLizard CREATOR

Erleben Sie selbst, wie einfach mehrsprachige Präsentationen mit KI sein können. Übersetzen Sie Ihre PowerPoint-Folien direkt im Workflow – schnell, sicher und CI-konform.



Über den Autor

Leticia Schörgendorfer

Leticia gestaltet gerne Folien, Blogposts und auch unser Büro. Als Designerin bringt sie frische Ideen ins SlideLizard Team.



Top Blogartikel
Weitere Blogeinträge

Theme-Designs in PowerPoint erstellen

Häufige Fehler in Präsentationen und was eine schlechte PowerPoint ausmacht

LIZ AI Produktbild
LIZ AI - Autopilot for PowerPoint

Ihre bestehenden Systeme. Automatisch gesteuert und zentral verbunden.

LIZ AI verbindet sich direkt mit Ihren Unternehmenssystemen und verwandelt Daten automatisch in Präsentationen. Inhalte werden intelligent generiert, aktualisiert und direkt in PowerPoint visualisiert. Präsentationen entstehen im Hintergrund, bleiben jederzeit aktuell und entsprechen automatisch Ihrem Corporate Design - ohne manuellen Aufwand.

Mehr über LIZ AI erfahren

Das Glossar für Präsentationen & KI

Game-based Learning (spielbasiertes Lernen)

Game-Based Learning (GBL) nutzt Spielmechanismen – wie Punkte, Levels, Herausforderungen und Belohnungen – um Lerninhalte in einem ansprechenden Format zu vermitteln. Spiele motivieren durch Wettbewerb, Narrative und sofortiges Feedback und sind besonders effektiv für Skill-Training und Wissensvertiefung. Das Format reicht von einfachen Quiz-Spielen bis zu komplexen Simulationen für professionelle Trainingsszenarien.

Learn more

Hybrid Audience (Hybrides Publikum)

Ein hybrides Publikum besteht aus Teilnehmern, die vor Ort anwesend sind, und solchen, die virtuell anwesend sind.

Learn more

KI-Halluzination

KI-Halluzination beschreibt das Phänomen, bei dem ein LLM selbstbewusst Inhalte produziert, die faktisch falsch oder erfunden sind. In Unternehmensumgebungen sind Halluzinationen in Präsentationen ein ernstes Risiko. KI-Grounding – die Verankerung von Ausgaben in verifizierten Unternehmensdaten – ist die primäre Strategie zur Vermeidung von Halluzinationen in produktiven KI-Systemen.

Learn more

Virtuelle Veranstaltung

Ein virtuelles Event findet vollständig online statt – alle Teilnehmer nehmen remote über digitale Plattformen teil. Virtuelle Events reichen von Webinaren und Online-Konferenzen bis zu virtuellen Messen und Team-Feiern. Sie entfernen geografische und logistische Barrieren, erfordern aber besonderen Fokus auf Interaktivität, um das Fehlen physischer Präsenz auszugleichen.

Learn more